第九章 “灭绝师太”-《重生之投资大亨》
第(3/3)页
这话一出,班里的同学看张仪的眼神都怪异了起来。“灭绝”虽有疑惑,不过还是点点头说:“你说。”
“恩,其实我刚才也不是故意说话,只是我发现老师你讲错了。”
这一下全班都惊呆了,老师讲错了,我这么不知道?再说你张仪英语每次也就是个90多分,也不怎么样吧!班里的同学都心思各异的看着张仪,连刚才一直沉默的秦妍也抬头看着张仪,似乎要重新认识一样。
“灭绝”一听这小子竟然质疑自己的讲课水平,压下心底的火气说:“哦,我哪儿讲错了。”
张仪毫不示弱的盯着“灭绝”的眼睛说道:“老师进教室点名是说了一句'Iwillcallsomebody'snames(before)class',我没有说错吧!”
“灭绝”有些疑惑的点了点头说:“没错。”
张仪继续说道:“可是据我所知,callnames是骂人的意思,而callsomebody“snames是喊某人名字的意思,而在英语中点名有它专有的翻译--'roll-call不知道老师能不能解释一下。”
“灭绝”指着张仪半天说不出话来,她上学的时候老师就是这么说的,这么多年了都没有人说是错的,这个家伙竟然说是错误的,这让灭绝如何不生气。
张仪可不给她反驳的就会,直接对着同学们说道:“许多同学有英汉大辞典和中高考必备的可以拿出来查查,一查就知道谁说的是正确的。”
众人一阵忙活,有词典的同学迅速翻动着,没有的几人挤在一起查看。“灭绝”的脸上青一块紫一块的非常难看,阴沉的脸没有说话。只一会儿的功夫,众人就查了出来,从班里同学怪异的眼神中张仪就知道自己是正确的,转眼看都没有看“灭绝”就回到了自己的座位上。
“灭绝”盯着班里的同学,目光扫到之处,同学们都低下头去不说话,不过在“灭绝”看来,这些家伙们好像是在嘲笑自己一样,心底的火气直接爆发,将教科书在讲桌上狠狠摔了几下,然后愤怒的转身出来教室,走的太过匆忙,下讲台台阶的时候一个阻塞,差点摔在地上,班里同学都笑成一团。
第(3/3)页